Am Samstag, den 22.11.2014 fand im deutschen Gymnasium Burgas (ГПНЕ “Гьоте” Бургас)
ein Seminar der Association MacKenzie unter dem Motto „Teaching Tolerance“ statt. Unterschiedliche Fragestellungen und Denkanstöße zu diesem Thema wurden angesprochen und diskutiert. Auch Spiele wurden verwendet, um den Schülern Toleranz zu vermitteln. Vorwiegend wurde das Thema Toleranz gegenüber anderen Nationen und Minderheiten in Bulgarien behandelt, doch auch die Toleranz gegenüber den Mitschülern wurde mittels eines Spiels getestet. Den Abschluss bildete eine Gruppenarbeit, in der die allgemeine Intoleranz bzw. Toleranz der Bulgaren von zwei verschiedenen Teams herausgearbeitet und gegenübergestellt wurde. Hitzige Diskussionen und zweifelnde Gesichter ebenso wie ein Zertifikat zur erfolgreichen Teilnahme am Seminar waren das Produkt zweier sehr interessanter und anregender Stunden.
Pictures here
On Saturday the 22nd of November 2014 a seminar titled “Teaching Tolerance” of association MacKenzie and supported by
BAS and the American Embassy, Sofia was held in the Goethe Highschool of Burgas (ГПНЕ “Гьоте” Бургас).
Through a variety of games and discussions, the group became more conscious about their stereotypes and prejudices towards other nations and minorities in Bulgaria.Furthermore, students explored solutions how to react towards these issues. Nevertheless, not only tolerance on other ethnicities and cultures was part of the seminar, but also being tolerant towards the classmates was included in form of a game in the program. To sum up the seminar, the students had to reflect how tolerant or intolerant Bulgarians are. Subsequently the results were opposed and discussed. These two hours brought a lot of emotions and thoughts and students were rewarded with a nice certificate which proves the successful participation in the seminar.
Pictures here
В събота, 22 Ноември 2014 се състоя семинар на тема „Да се учим на толератност” на сдружение Макензи с подкрепата на BAS и Американското Посолство, София. Младежи от Гимназия Гьоте – Бургас (ГПНЕ „Гьоте” Бургас) се събраха и работиха заедно под ръководството на екипа ни.
Като се забавляваха с множество различни игри и дискутираха оживено, групата осъзна много
по-добре стериотипитe и предрасъдъцитe си относно другите нации и малцинствата в България. След това учениците се научиха как да реагират при ситуации свързани с тези въпроси. В семинара бе включена не само темата за толерантността ни към различни етноси и култури, но също така толерантността между съученици и връстници. Като извод учениците трябваше да отразят колко толерантни или нетолерантни са българите. Впоследствие резултатите бяха сравнени и дискутирани. Тези два часа породиха много различни емоции и мисли и всички получиха сертификат, който доказва успешното им участие в семинара.
Снимки тук
